As a Live Assist administrator, you can access the Engagement Portal using the Live Assist Admin Center. Just click on "Links" in the top menu bar, and then "Engagement Portal". That's it!
If you're logging in to the Engagement Portal for the first time, then you should see a screen similar to the one below.